tiistai 15. toukokuuta 2012

Coming soon...

Kerhotilan kaikille asukkaille avoimeen aulaan on tilattu kuntoilulaite, joka on saapunut paketissa ja odottaa asentamista. Haluatko auttaa asentamisessa? Ota yhteyttä asukastoimikuntaan (tys.kuunsilta(a)gmail.com) ja kerro, milloin sinulla on aikaa.

Tämän kevään Ravintolapäivään emme asukastoimikunnan puolesta ehtineet mukaan, mutta oheisesta linkistä löytyy lista lauantaina 19.5.2012 ovensa avaavista ravintoloista. Ja seuraava Ravintolapäivä järjestetään sunnuntaina 19.8.2012. Silloin asukastoimikunta avaa kerhotilan ovet, ja kaikki halukkaat voivat tulla kerhotilaan tarjoamaan omia ruokiaan. Ilmoittautumisia aletaan ottaa vastaan elokuussa.

Gym equipment has arrived, and will be mounted in the entrance hall of the Common Room, so all tenants can use it to do their exercises. Can you help us mount it? Send email to tys.kuunsilta(a)gmail.com and tell us when you have time to help.


Ravintolapäivä, the Restaurant Day, will be held on Saturday, May 19. Check the link (in Finnish) to find out who opens their pop-up restaurant for that day and what they serve. The next Ravintolapäivä will be held on Sunday, August 19. Save the date, in case you want to come to the Kuunsilta Common Room to serve some home made food. Sign up in August, if you are interested.

maanantai 7. toukokuuta 2012

Flea market 12.5.2012

Suosittelemme kirppu-/vaihtotoria erityisesti vaatevarastoaan päivittäville lapsiperheille, muuttokuormaansa keventäville muuttajille, komeroiden kevätsiivouksen suorittajille sekä vintagesisustajille. Tule nauttimaan asukastoimikunnan tarjoamaa mehua ja juttelemaan naapurisi kanssa, vaikka et edes ostaisi tai myisi mitään!

We recommend this flea and exchange market especially for families updating their children's clothes, people who want to get rid of stuff before moving, people who are cleaning their cupboards and vintage decorators. Come to enjoy juice served by the tenants' committee and chat with your neighbors even if you are not going to buy or sell anything!

keskiviikko 2. toukokuuta 2012

Kasvipalsta // Garden plot


Pilvilinnan ja Kuunsillan asukkaat voivat varata kesäksi kasvipalstan käyttöönsä. Asukastoimikunta
jakaa palstat halukkaiden kesken.

Ilmoittautumiset ja lisätiedot asukastoimikunnan puutarhavastaavalta: Kati Laine, rva.viima(a)gmail.com


Tenants of Pilvilinna and Kuunsilta can ask for a garden plot in Pilvilinna. The tenants' committee will give the garden plots to those who sign up.


Sign up and/or ask for more information: Kati Laine, responsible for garden plots, rva.viima(a)gmail.com