keskiviikko 6. helmikuuta 2013

Ravintolapäivä 17.2.2013

Asukastoimikunta avaa jälleen Kuunsillan kerhotilan ovet Ravintolapäivänä 17.2.2013. Café Kuunsilta palvelee aamiaisen, lounaan ja brunssin merkeissä klo 11-14, ja iltakattaus on klo 17-20.

Kaikki Kuunsillan ja Pilvilinnan asukkaat ovat tervetulleita myymään itse valmistamiaan ruokia. Myyjät päättävät itse hintansa ja saavat pitää itse myyntivoittonsa. Myyntipaikasta ei peritä maksua, mutta kaikkien myyjien odotetaan osallistuvan loppusiivoukseen. Kerhotilassa on keittonurkkaus, mutta hellan ääreen saattaa tulla ruuhkaa.

Asukastoimikunta varaa itselleen yksinoikeuden myydä kahvia. Alkoholin myyminen on kielletty. Muuten myyjät saavat päättää vapaasti, mitä haluavat myydä. Myyntipaikan voi varata lähettämällä sähköpostia asukastoimikunnalle (tys.kuunsilta[a]gmail.com). Kerro, haluatko varata paikan aamuvuorosta, iltavuorosta vai molemmista, ja mitä ruokaa aiot valmistaa.

Asukastoimikunta ottaa Ravintolapäivän yhteydessä vastaan myös asukkaiden rekisteröitymisiä kuntosalin ja lainatavarakaapin käyttäjiksi. Tervetuloa myyjät, syöjät ja kuntoilijat!

The Tenants' Committee opens the doors of Kuunsilta Common Room on Restaurant Day (in Finnish), 17 February 2013. Café Kuunsilta will serve breakfast, lunch and brunch from 11am to 2pm, and evening meal will be served from 5pm to 8pm.

All tenants of Kuunsilta and Pilvilinna are welcome to sell home made food. Sellers set their own prices and keep whatever money they make. No money is charged from sellers, but all sellers must help in the cleaning after the event. There is a cooking oppourtunity in the Common Room, but it may get crowded.

Tenants' Committee will have a monopoly to sell coffee. Selling alcohol is not allowed. There are no other restrictions, so sellers can decide their own menus. You can reserve a seller's spot via email (tys.kuunsilta[a]gmail.com). Please tell us if you want to sell food in the morning, in the evening or both, and what type of food you will be selling.

You can also come to the Common Room just to sign up to join the gym and rental items service. Welcome to sell, eat or get access to the gym!