It's sauna time!

TYS:n asuntokohteissa on tarjolla kahdenlaisia saunavuoroja: kaikille avoimia lenkkisaunoja sekä asukkaiden varaamia omia saunavuoroja. Saunan ulko-ovi aukeaa omalla kotiavaimella, ja toisen oven sähkölukko aukeaa lenkkisaunojen aikaan ja silloin, kun joku on varannut oman saunavuoron. Illan viimeisen saunavuoron jälkeen saunan ovi lukittuu taas, joten älä jätä tavaroitasi pukuhuoneeseen, jos menet ulos jäähdyttelemään saunavuoron viime minuuteilla!

Pilvilinnassa ja Kuunsillassa on lenkkisaunat keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. Saunojen sijainti löytyy Pilvilinnan kartasta ja Kuunsillan kartasta.

Pilvilinnan lenkkisaunat
keskiviikkoisin: 7B 18-19 äiti-lapsi, 7B 19-22 naiset, 9L 19-22 miehet
sunnuntaisin: 7B 19-20 naiset, 20-22 sekavuoro, 22-23 miehet
Kuunsillan lenkkisaunat
keskiviikkoisin: L1 18-19 äiti-lapsi, S2 19-22 naiset, S3 19-22 miehet
sunnuntaisin: L1 19-20 naiset, 20-22 sekavuoro, 22-23 miehet

Jos haluat varata oman saunavuoron, se ei maksa mitään! Vuokraan sisältyy 4 tunnin mittaista saunavuoroa kuukaudessa. Samalla viikolla voi käyttää enintään kaksi tuntia. Saunavuoro varataan kirjautumalla sivulle booking.tys.fi.

Jos et tiedä salasanaasi, soita TYS:n toimistolle 02-2750200 tai lähetä sähköpostia vuokrauspalvelut@tys.fi.

Valitse varauskalenterista ensin haluamasi sauna, ja sitten haluamasi päivä. Tee varaus klikkaamalla vapaana olevaa vuoroa.

Varauksen voi peruuttaa klikkaamalla omaa varausta, jos varauksen alkamiseen on vielä yli 24 tuntia. Aivan viime hetkellä voi varata vapaana olevan saunan, mutta ei peruuttaa tehtyä varausta.

Samasta booking.tys.fi-järjestelmästä varataan myös pyykkivuorot pesulaan. Pilvilinnan pesula sijaitsee talossa 7B, ja Kuunsillan pesula L-rapussa.

Nähdään lenkkisaunassa!

There are two kinds of sauna times in TYS locations: public sauna turns, which are also called free joggers' saunas, and a possibility to reserve your own private sauna turn. The outermost door of saunas is opened using your home key, and behind it there is another door with an electric lock. The electric lock opens during free joggers' saunas and when there is someone's reservation, and it will lock again when the last turn of the evening ends. So be careful not to leave your stuff in the dressing room, if you go outside to cool down during the last minute of your sauna turn!

In Pilvilinna and Kuunsilta there are free joggers' saunas on Wednesdays and Sundays. The location of saunas is marked on map of Pilvilinna and map of Kuunsilta.

in Pilvilinna
Wed: 7B 6-7pm mothers&kids, 7B 7-10pm women, 9L 7-10pm men
Sun: 7B 7-8pm women, 8-10pm mixed, 10-11pm men
in Kuunsilta
Wed: L1 6-7pm mothers&kids, S2 7-10pm women, S3 7-10pm men
Sun: L1 7-8pm women, 8-10pm mixed, 10-11pm men

If you want to reserve your own private sauna turn, it doesn't cost anything! 4 hours of private sauna time is included in the rent. You can spend max 2 hours on the same week. Log in to booking.tys.fi to make a reservation. If you don't know your password, call TYS office 02-2750200 or send them email to rentalservice@tys.fi.

First choose which sauna you want to go to, and then choose the date. Click on a free turn to reserve it.

If you want to cancel your turn, click on your reservation. Please note that it is possible to make a reservation on the last minute before the turn begins, but not cancel it!

Laundry machine reservations are also made via booking.tys.fi. Laundry rooms are located in 7B in Pilvilinna, and staircase L in Kuunsilta.

See you in the free joggers' sauna!