Kasvimaatalkoot jatkuvat siis ensi sunnuntaina 30.11.2014 kello 10-17! Kaikki Pilvilinnan, Kuunsillan ja Kotivalon asukkaat ovat tervetulleita auttamaan. Talkoissa täytetään loput viljelylaatikot mullalla, leikataan suodatinkangas sopivan kokoisiin paloihin ja levitetään soraa laatikoiden väliin jääville kulkuväylille. Jos et ehdi mukaan koko päiväksi, tule edes tunniksi tai pariksi!
Talkoiden osallistujat saavat grillimakkaraa, Kuunsillan kerhotilan vuokrauskupongin ja etusijan jonossa, kun viljelylaatikoita varataan kesäksi 2015.
A community effort was held on Pilvilinna garden on Sunday 23rd November, 2014. The volunteers managed to place almost all garden boxes to their right places, but there is still some work to do.
So the community effort will continue on Sunday 30th November, from 10 am to 5 pm! All tenants of Pilvilinna, Kuunsilta and Kotivalo are invited to help. The volunteers will fill up all the boxes with good soil, cut the filter fabric to right shape, and spread some gravel on the walkways between the boxes. If you can't spend all day working outside, please come for just one or two hours!
Those who participate in the community effort will get grilled sausage for lunch, a Kuunsilta Common Room Voucher, and the first place in line for reservations of the garden boxes for summer 2015.
Tähän asti päästiin jo // This is what we have done so far
 |
| Aluksi piti lapioida lumi pois tieltä. // First we had to shovel the snow out of the way. |
 |
| Ensimmäinen laatikkorivi valmistuu. // The first row of boxes is coming up. |
 |
| Näin pitkälle päästiin ennen kuin ilta pimeni. // We got so far before it was too dark to work. |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti