sunnuntai 7. lokakuuta 2012

International gardening

Kuunsillan pyörävarastoista löytyy välineitä myös asukkaiden omatoimiseen pihanhoitoon. Välineitä on hankittu siksi, että lumipyryn jälkeen huoltomiehet eivät ehdi kaikkialle samaan aikaan. Kiireisimmät asukkaat voivat lapioida kulkuväylänsä auki itse, jos eivät malta odottaa, että lumiaura ehtii puhdistamaan pihaa. Välineitä löytyy eri pyöräsuojista, ja niitä saa käyttää vapaasti, kunhan palauttaa ne käytön jälkeen takaisin.

Jos osaat pihanhoitovälineiden nimet jollakin muulla kielellä, niin kommentoi kuvia ja kerro, miten näitä välineitä kutsutaan sinun kielelläsi! Voit myös ehdottaa asukastoimikunnalle, millaisilla välineillä varastoja pitäisi täydentää.

Some gardening and snow shoveling tools are available for tenants in the bike storages of Kuunsilta. When it snows a lot, the maintenance guys can't help everywhere at the same time. If you don't want to wait the snowplow to clean up the yard, take a shovel from the nearest bike storage and create a path for yourself. All tenants can use the tools, but please bring them back after using them.

If you know the names of these tools in some other language than Finnish and English, please leave your comments about the pictures and teach us the tools' names in your language! You can also suggest new tools to be bought by the Tenants' Committee.

Kuva 1. Kaksi haravaa, kastelukannu, lumilapio. // Two rakes, watering can, snow shovel.



Kuva 2. Lumikola, kottikärryt, ruohonleikkuri. // Snow pusher, wheelbarrow, lawn mower.

Kuva 3. Lumilapio, lumikola. // Snow shovel, snow pusher.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti