sunnuntai 11. tammikuuta 2015

Tekninen ongelma / Technical problem

Hyvät asukkaat,

meillä on tällä hetkellä pieni ongelma kerhotilan varauskalenterin kanssa. Varaukset eivät näkyneet blogisivulla kirjautumatta Googleen, ja kun koetimme päivittää kalenteria uudestaan näkymään, tulivat varaajatkin näkyville julkisesti. Kalenteri oli poissa käytöstä jonkin aikaa.

Ongelma toistuu ilmeisesti epäsäännöllisen säännöllisin väliajoin. Mikäli päivälle, jonka haluaisit varata, ei näy varauksia, ota yhteyttä asukastoimikuntaan tys.kuunsilta@gmail.com

Valitettavasti kalenterin häiriötilanteesta johtuen se ei aina näytä päiviä oikein. Kysy siis haluamaasi päivää hyvissä ajoin.

Pahoittelemme aiheutunutta häiriötä.
Asukastoimikunta

Kalenterin varauksia tällä hetkellä:
Helmikuun 7., 10., 14., 21. ja 24.
Maaliskuun 7., 10., 14. ja 24.
Huhtikuun 7. ja 21.



Dear tenants,

we are having a slight problem with the reservations calendar for the club room. The reservations were not visible on the blog page without signing in via Google, and when we tried to reload the calendar page, the reserver information became visible for everyone to see. We blocked the calendar from the page for a while.

The problem apparently comes up regularly. If the day you would wish to reserve doesn't show any reservations, please contact the Tenant Committee in tys.kuunsilta@gmail.com

Unfortunately, due to the error situation in the calendar, it doesn't always show all the reservations correctly. Please, therefore ask the date you would need well beforehand.

We are sorry for the inconvenience.
Tenant Committee


The reservations in the calendar so far:
February 7th, 10th, 14th, 21st, 24th
March 7th, 10th, 14th, 24th
April 7th, 21st

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti