torstai 23. elokuuta 2012

Hedelmäpuut on istutettu

Kuunsillan asukkaat istuttivat 22.-23.8. kaksi omenapuuta ja kaksi päärynäpuuta sisäpihalle, isoimman pyöräkatoksen pylväiden eteen. Puiden tuottama sato on tarkoitettu kaikkien Kuunsillan asukkaiden nautittavaksi. Puut on suojattu verkoilla, jotta jänikset ja rusakot eivät söisi niiden kuorta.

Tenants of Kuunsilta planted two apple trees and two pear trees on August 22 and 23 in front of the columns of the biggest bike storage. All tenants of Kuunsilta will be allowed to enjoy the fruits. There are nets around the trees to protect them from hungry rabbits.


Pohjavesi tuli vastaan tällä syvyydellä.

Työnjohtaja neuvoo, miten pitää kaivaa.

Illan tullen puolet puista oli istutettu.

Yöllä satanut vesi kerääntyi kuopan pohjalle.

Pohjalle laitettiin soraa salaojaksi, ja multaa päälle.
Melkein valmista.

Istutettu taimi tarvitsee paljon vettä.
Verkko suojaa puuta nälkäisiltä jäniksiltä.
 Jos tiedät puutarhanhoidosta enemmän kuin asukastoimikunta, niin tule ihmeessä neuvomaan meitä! Jos huomaat, että puut ovat kastelun, leikkaamisen tai lannoittamisen tarpeessa, tai niihin on iskenyt jokin tauti, niin kommentoi täällä tai lähetä sähköpostia (tys.kuunsilta[at]gmail.com) ja kerro, mitä asialle pitäisi tehdä.

If you are an expert on gardening, please give your advice to us, because we're not! If you notice that the trees need watering, cutting or fertilizing, or that they are somehow sick, please leave your comment here or send us email (tys.kuunsilta[at]gmail.com) and tell us what to do about it.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti