perjantai 24. elokuuta 2012

Saunapäivä // It's sauna time

TYS uudistaa saunavarausjärjestelmänsä syksyn aikana - asukastoimikunnille kerrotaan lisätietoja lokakuussa. Asukastoimikunnat voivat myös järjestää asukkaille ilmaisia lenkkisaunavuoroja. Kuunsillassa on tähän asti ollut lenkkisauna keskiviikkoisin L-rapun saunalla, tytöt klo 19-21 ja pojat klo 21-23.

Lenkkisaunoja voidaan järjestää lisää, jos niille on paljon käyttöä. Tyhjää saunaa ei kannata lämmittää: kiuas kuluttaa paljon sähköä, ja saunan puurakenteet kärsivät, jos saunaa lämmitetään kuivana. Maanantaisin on saunojen huoltopäivä, ja siksi niitä ei lämmitetä maanantaisin lainkaan.

Asukastoimikunta järjestää syksyn aikana Kuunsillan asukkaille kyselyn, milloin olisi hyvä aika tavata naapureita saunalla. Voit vastata kyselyyn tämän blogin oikeassa reunassa, S-rapun kerhotilan ruutuvihkossa, pesulassa tai L-rapun saunalla. Lisää ehdotuksia otetaan vastaan kommenttiosastolla: haluaisitko naisten ja miesten sekasaunan vai erillisvuorot, ja mikä kellonaika on sopiva? Tulosten perusteella yritämme järjestää saunavuorot niin, että ne sopivat asukkaille mahdollisimman hyvin.

TYS is about to reorganize the sauna reservation system in the end of the year - tenants' committees expect to get more information about this in October. Tenants' committees can also arrange free joggers' saunas. The free joggers' sauna in Kuunsilta has been on Wednesdays in building L, girls from 7pm to 9pm and boys from 9pm to 11pm.

We can arrange more free joggers' saunas if plenty of people will use them. There is no point in heating an empty sauna: the stove consumes lots of electricity, and even worse, the wooden benches can't tolerate dry hot air for long. Mondays are reserved for maintenance, and that's why the saunas are not heated on Mondays.

Tenants' Committee of Kuunsilta is conducting a survey about everybody's favourite sauna time. You can answer the survey questions on the right side bar, in the notebook in the hall of building S, in the laundry room or in the sauna of building L. You can also leave a message in the comment section: are separate shifts for women and men better than a mixed sauna, and what time is too early and what's too late? We will use the results to arrange as good sauna times as possible.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti