tiistai 24. heinäkuuta 2012

Ravintolapäivä // Restaurant Day 19.8.2012

Seuraava ravintolapäivä järjestetään sunnuntaina 19.8.2012. Asukastoimikunta tarjoaa S-rapun kerhotilan ravintolakäyttöön: kuka tahansa TYS:n asukas voi tulla kerhotilaan myymään itse valmistamiaan ruokia. Avaamme ovet myyjille klo 10 ja yleisölle klo 11.

Asukastoimikunta varaa itselleen yksinoikeuden myydä kahvia. Alkoholin myyminen ja tarjoileminen on kielletty. Mitä tahansa muuta ruokaa, makeaa tai suolaista, saa myydä. Myyjät päättävät itse hintansa ja saavat pitää myyntivoittonsa.

Kerhotilassa on jääkaappi, tiskipöytä ja pieni hella. Keittiö voi ruuhkautua, joten jos myyjiä on paljon, kannattaa valmistaa mahdollisimman suuri osa ruoista kotona. Kerhotilassa on muutamia pöytiä ja astioita, mutta myös omia astioita saa tuoda.

Asukastoimikunta ei peri myyjiltä maksua myyntipaikasta, mutta odotamme kaikkien osallistuvan kerhotilan loppusiivoukseen ravintolapäivän jälkeen. Asukastoimikunta mainostaa tapahtumaa ilmoitustauluilla ja internetissä, ja myyjät saavat halutessaan mainostaa myös itsenäisesti. Mainostusta varten toivomme myyjien ilmoittavan etukäteen, minkätyyppistä ruokaa aiotaan valmistaa.

Ilmoittautumiset sähköpostilla (tys.kuunsilta[at]gmail.com).

Restaurant Day will be held again on Sunday, August 19. Tenants' Committee of Kuunsilta opens the door of the Common Room (building S, upstairs) for pop-up restaurants: any tenant of Student Village Foundation (TYS) may come and sell home made food. Sellers are welcome to start at 10am and customers at 11am.


Tenants' Committee is the only one who sells coffee. Alcohol is not allowed. Any other food, sweet or salty, is allowed. Every seller decides their own prices and keeps the money themselves. 


There is a fridge, a sink and a small stove available in the Common Room. If there are lots of sellers, it's recommended to prepare the food at home as much as possible to avoid jamming the kitchen. There are some tables and dishes available, but it is also allowed to bring your own.


Tenants' Committee charges no fees from the sellers, but we expect all sellers to help cleaning up after the event. Tenants' Committee will advertise Restaurant Day on notice boards and internet, and sellers are also allowed to advertise more if they want to. Please tell us what type of food you plan to sell, to help us advertise! Sign up via email (tys.kuunsilta[at]gmail.com).