Saunavaraus // Sauna reservation

TYS aikoo vuonna 2012 uudistaa saunavarausjärjestelmänsä, koska asukkaat pitävät nykyistä järjestelmää hankalana. Asukastoimikuntien tehtävänä on kerätä asukkailta palautetta ja toiveita siitä, millainen uuden saunavarausjärjestelmän pitäisi olla. Asukastoimikuntien keräämän palautteen perusteella TYS tilaa joltain ohjelmistosuunnittelijalta uuden saunavarausjärjestelmän.

Miten sinä haluaisit varata saunavuorosi? Haluatko varata viikosta toiseen toistuvan vakiovuoron, vai haluatko varata saunan sillä hetkellä, kun mieleesi tulee, että tänä iltana olisi kiva saunoa? Tarvitaanko saunoille nykyistä tarkempaa kulunvalvontaa? Onko parempi maksaa jokaisesta saunotusta tunnista erikseen, vai ostaisitko mieluummin kiinteällä kuukausimaksulla oikeuden saunoa niin paljon kuin ehdit? Mitä muita ominaisuuksia toivot saunavarausjärjestelmältä? Kommentoi täällä tai lähetä sähköpostia asukastoimikunnalle, niin viemme terveisesi eteenpäin!

TYS is going to reorganize the sauna reservation system in 2012, because many tenants think the current system is difficult to use. Tenants' committees are collecting feedback and ideas about tenants' wishes for the new sauna reservation system. Based on the feedback collected by all tenants' committees, TYS will order a new system from some software designer.


How do you want to make a sauna reservation? Do you want a regular sauna shift at the same time every week, or do you want to reserve the sauna instantly when you think "I'd like to go to sauna tonight"? Is there need for better security control? Is it better to pay by how much you use the sauna, or would you rather pay a monthly amount of money for unlimited sauna hours? What else do wish? Send your comments here, or send email to the tenants' committee of Kuunsilta, and we will forward your ideas to TYS!

Wanted: Gym

Asukastoimikunta suunnittelee hankkivansa kerhotilan aulaan monipuolisen kuntoilulaitteen, joka on kaikkien asukkaiden käytettävissä. Tiedätkö jonkin hyvän laitteen, joka sopisi tähän tarkoitukseen, ja olisi hinta-laatu-suhteeltaan edullinen? Lähetä vinkkisi hyvistä kuntoilulaitevalmistajista asukastoimikunnalle, niin toteutamme parhaan ehdotuksen!

Tenants' Committee is going to buy some versatile gym tools, which will be located in the entrance hall of the Common Room, so all tenants of Kuunsilta can use them. Can you suggest us the perfect gym tool that has high quality and low price? Send us your ideas, and we will make the best idea come true!

Kirpputori lauantaina 12.5.2012

Kuunsillan asukastoimikunta järjestää lauantaina 12.5.2012 tavaroiden vaihtotorin: tavanomaisen kirpputorilla myymisen ja ostamisen lisäksi tavaroita voi myös vaihtaa keskenään. Asukastoimikunta tarjoaa pientä syötävää ja alkoholitonta juotavaa kaikille osallistujille. Tervetuloa Kuunsillan kerhotilaan (S-rappu, päiväkodin yläkerta) hankkiutumaan eroon tarpeettomaksi käyneestä tavarasta ja tekemään löytöjä!

Flea market on Saturday, May 12th, 2012
Tenants' Committee of Kuunsilta organizes flea and exchange market: you can sell, buy and exchange items in the market. Tenants' Committee serves snacks and non-alcohol drinks to everybody. Welcome to the Common Room of Kuunsilta (building S, upstairs of the daycare) to get rid of your old stuff and find something new!