Kuntosalikaapit päivitetty

Asukkaiden toiveiden mukaisesti kuntosalikaappeihin on hankittu uusia varusteita: hyppynaruja, kahvakuulia ja lasten leikkimattoja. Uudet varusteet löytyvät sekä Pilvilinnan että Kuunsillan kuntosalikaapeista. Näitä tavaroita saa käyttää kerhotilassa, mutta niitä ei saa viedä ulos kerhotilasta.

Kolme erilaista mattoa // Three play mats with different decorations

Lasten leikkimatot voi ottaa esille leikkimisen ajaksi. Leikin jälkeen niistä täytyy puhdistaa roskat ja tahrat, jos sellaisia on tullut, ja sitten rullata matot takaisin paikalleen kaappiin.

Oikea säilytyspaikka on jumppamattojen takana. // The correct storing position is behind the exercise mats.

Kahvakuulia hankittiin kumpaankin kaappiin kolme: 6 kg, 10 kg ja 16 kg. Kuulat täytyy ehdottomasti laittaa takaisin kaappiin alimmalle hyllylle, koska se kestää suuremman kuorman kuin ylempi hylly!

Painavat tavarat kuuluvat alahyllylle. // Heavy items belong to the lowest shelf.

Jos haluat saada kuntosalikaapin sisältämät tavarat käyttöösi, tulosta tästä lainasopimus. Tuo täytetty sopimus ja 5 € asukastoimikunnalle, niin saat sähköpostiisi kaapin avauskoodin. Saman perheen jäsenet voidaan rekisteröidä yhdellä sopimuksella.

Aikaisemmin hankittuja välineitä: kaksi jumppamattoa, kuminauha, sormenvahvistajat ja valikoima käsipainoja kerhotilassa käytettäväksi, sekä jalkapallo, lentopallo ja ultimate-frisbee ulkopelejä varten. // Previous acquisitions: two exercise mats, a rubber band, finger trainers and a selection of hand weights for indoor use, and a football, a volleyball and an ultimate frisbee for outdoor use.

The Tenants' Committee has bought new items to the gym lockers according to tenants' wishes: a jumping rope, kettle bells and play mats for children. Identical items are located in Kuunsilta Common Room upstairs of the daycare and in Pilvilinna 9L Common Room. It is allowed to use these items in the Common Room, but it is strictly forbidden to take them out of the room.

You can put the play mats on the floor while your children are playing in the Common Room. After the play, please remove dirt if the mats have gotten dirty, and then roll them up and put them back in the locker.

The three kettle bells are 6 kg, 10 kg and 16 kg. It is important to place them on the lowest shelf, because it can carry heavier load than the upper shelf!

If you want to have access to all these items and many more, print this contract and fill it. Bring the signed contact and 5 € cash to the Tenants' Committee, and you will get the locker's code to your email. All family members can be registered by the same contract.