Naisten olohuone on naapuruston naisten oma oleskelupaikka, jossa voi tavata muita ja sosialisoida myös talven pimeydessä, kun ulkona ei kehenkään törmää. Tule yksin tai lasten kanssa, tarjolla teetä ja joskus keksejäkin. Täällä voi tehdä käsitöitä, istua, jutella, venytellä tai vaikka vain olla. Parittomien viikkojen tiistai-iltaisin kello 17:30-19:30 Kuunsillan kerhotilassa päiväkodin yläkerrassa. Jos ovi on lukossa, kolkuta ja odota hetki. Tarkempaa tietoa Facebook-ryhmästä Naisten olohuone, Räntämäki tai spostitse tys.kuunsilta[ät]gmail.com.
The Ladies' Lounge is a meeting point for all the women of the neighborhood during the long, dark winter evenings. You are welcome with or without kids to have a cup of tea, sit, knit or whatever you feel like doing in the company of other ladies. Every odd-numbered week on Tuesday 5:30-7:30 pm at Kuunsilta Common Room above the daycare center. Knock on the door if it's shut and wait for a moment. For more information, join the Facebook group "Naisten olohuone, Räntämäki" or email tys.kuunsilta[ät]gmail.com.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti