maanantai 24. joulukuuta 2012

Water, water everywhere

Jouluaattoaamuna havaittiin, että Kuunsillan kerhotilan wc-pöntön tulovesiputkesta valui vettä lattialle. Päivystävä putkimies kävi sulkemassa wc-pöntön vedentulon. Pönttö on siis tilapäisesti pois käytöstä.

Kerhotilan viemärit vetävät kyllä, joten veden kaatamista viemäriin ei tarvitse pelätä. S-rapun saunan pukuhuoneessa on toinen wc, jota saunojat voivat käyttää.

Asukastoimikunta muistuttaa kaikkia asukkaita siitä, että G4S:n päivystysnumero 0204 28 2000 auttaa kaikkina vuorokaudenaikoina, myös jouluna. Jos vesijohto vuotaa niin paljon, että vettä valuu myös viereisen huoneen lattialle, kannattaa soittaa päivystykseen heti. Jos puolestaan vian korjaaminen voi odottaa seuraavaan työpäivään, kannattaa tehdä vikailmoitus.

A leak in the water intake pipe in the toilet of Kuunsilta Common Room was noticed on Christmas Eve morning. Since there was water on the floor, the maintenance man on duty was called to close the water flow of the toilet. The toilet is temporarily out of use.

Luckily, there is nothing blocking the drains in the Common Room, so it's safe to pour water down the drain. There is another toilet in the dressing room of the sauna, which you can use if you are going to sauna.

Tenants' Committee would like to remind all tenants that G4S service number 0204 28 2000 works at all times, even on Christmas. If you spot a problem that must be fixed right away, like water flowing to the floor of the next room too, you should call them immediately. But if you spot a problem that you can deal with until the next working day, make a notice of defects.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti